Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

open sight telescope

Толкование Перевод

1 open sight telescope

open sight telescope

n
искатель ( дополнительная труба)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > open sight telescope
2 open sight telescope

Строительство: искатель (дополнительная труба)

Универсальный англо-русский словарь > open sight telescope
3 open sight telescope

искатель ( дополнительная труба)

Англо-русский строительный словарь > open sight telescope
4 telescope

telescope

n
зрительная труба ( геодезического инструмента)

- open sight telescope

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

telescope

n
• /vt/ выдвигать

• телескоп

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > telescope
5 telescope

зрительная труба

open sight telescope — искатель

terrestrial telescope — подзорная труба; наземный телескоп

reversible telescope — перекладная зрительная труба

anallactic telescope — зрительная труба дальномера

broken-type telescope — ломанная зрительная труба

ship's telescope — корабельная оптическая труба

English-Russian big polytechnic dictionary > telescope
6 telescope

выдвигать, раздвигать; складывать

* * *

зрительная труба ( геодезического инструмента)
- open sight telescope

Англо-русский строительный словарь > telescope
7 alidade

алидада ( линейка с диоптрами)

- open sight alidade
- sight alidade
* * *

1. алидада

2. кипрегель
- self-reducing alidade
- telescope alidade
- telescopic microptic alidade

Англо-русский строительный словарь > alidade
8 range

rein‹
1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) gama, variedad, surtido

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala; orden

4) (a row or series: a mountain range.) cadena, cordillera

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) dehesa, terreno de pasto

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo de tiro

7) (a large kitchen stove with a flat top.) cocina

2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) aliniar(se), poner(se) en filas

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) extenderse, cubrir

•

- ranger

range n

1. gama

we sell a wide range of products vendemos una amplia gama de productos

2. sierra / cordillera / cadena

a mountain range una cadena montañosa

3. alcance

the missile's range is 2000 km el alcance del misil es de 2000 km

range

tr[reɪnʤ]

noun

1 (choice) gama, surtido, variedad nombre femenino; (of products) gama; (of clothes) línea

2 (reach) alcance nombre masculino

■ this missile has a range of 1,000 miles este misil tiene un alcance de mil millas

■ it's out of my price range no está al alcance de mi bolsillo, es demasiado caro para mí

3 (of mountains) cordillera, sierra

4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (prairie) pradera

5 (for shooting) campo de tiro

6 (of voice) registro

7 (stove) cocina económica

8 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (cooker) cocina

9 (of car, plane) autonomía

intransitive verb

1 variar, oscilar

■ they range from... to... van desde... hasta...

2 (wander) vagar ( over, por)

transitive verb

1 (arrange) colocar, disponer

2 (travel) recorrer, viajar por

range ['reɪnʤ] v, ranged ; ranging vt

arrange: alinear, ordenar, arreglar

range vi

1) roam: deambular

to range through the town: deambular por el pueblo

2) extend: extenderse

the results range widely: los resultados se extienden mucho

3) vary: variar

discounts range from 20% to 40%: los descuentos varían entre 20% y 40%

range n

1) row: fila f, hilera f

a mountain range: una cordillera

2) grassland: pradera f, pampa f

3) stove: cocina f

4) variety: variedad f, gama f

5) sphere: ámbito m, esfera f, campo m

6) reach: registro m (de la voz), alcance m (de un arma de fuego)

7)

shooting range : campo m de tiro

range

n.

• alcance (Teléfono) s.m.

• amplitud s.f.

• campo s.m.

• cordillera s.f.

• escala s.f.

• esfera s.f.

• extensión s.f.

• gama s.f.

• intervalo s.m.

• serie s.m.

• sierra s.f.

• surtido s.m.

• ámbito s.m. (From A to Z)

expr.

• ir (De A a Z) expr.

v.

• extenderse v.

• ordenar v.

reɪndʒ
I

noun

1)

a) ( scope) ámbito m, campo m

b) ( Mus) registro m

c) ( bracket)

if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades

2)

a) ( variety) gama f

a wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios

a wide range of possibilities — un amplio abanico de posibilidades

I have a wide range of interests — mis intereses son múltiples y variados

b) ( selection) línea f, gama f

3)

a) (of gun, telescope, transmitter) alcance m

at close/long range — de cerca/lejos

to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro

it was out of range — estaba fuera del alcance del arma

b) (of vehicle, missile) autonomía f

long-range missiles — misiles mpl de largo alcance

c) ( sight)

it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión

4) ( for shooting) campo m de tiro

5) ( chain) cadena f

a mountain range — una cordillera, una cadena de montañas

6) ( stove) cocina f económica, estufa f (Col, Méx)

II
1.

intransitive verb

to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas

2.

vt

1) (line up, place) alinear

2) \<\<plain/hills\>\> recorrer

[reɪndʒ]
1. N

1) [of mountains] cadena f

a range of hills — una cadena de colinas

a range of mountains — una cadena montañosa or de montañas, una cordillera

the Absaroka Range — la cordillera Absaroka
mountain
2) (=extent)

there is a wide range of ability in the class — los niveles de aptitud en la clase varían mucho

your weight is within the normal range — su peso está dentro de lo normal

all this was beyond her range of experience — todo esto estaba fuera de su campo de experiencia

the full range of his work is on view — se expone su obra en todo su ámbito
age, price 3.
3) (Mus) [of instrument, voice] registro m

4) (=selection, variety)

a) (gen) variedad f

there was a wide range of opinions — había gran variedad de opiniones, las opiniones variaban mucho

a wide range of colours — una amplia gama de colores

they come in a range of sizes — vienen en varios or diversos tamaños

she has a wide range of interests — tiene muchos y diversos intereses

there was a whole range of options open to us — frente a nosotros se abría un amplio abanico de posibilidades

b) (Comm) (=product line) línea f ; (=selection) gama f, selección f

the new autumn range — la nueva línea de otoño

we stock a full range of wines — tenemos una selección or gama completa de vinos
product 2.
5) [of gun, missile] alcance m ; [of plane, ship] autonomía f, radio m de acción; [of car] autonomía f ; [of transmitter] radio m de acción

a gun with a range of three miles — un cañón con un alcance de tres millas

within range (of sth/sb) — a tiro (de algo/algn)

to come within range (of sth/sb) — ponerse a tiro (de algo/algn)

out of range (of sth/sb) — fuera del alcance (de algo/algn)

range of vision — campo m visual

6) (=distance from target) distancia f

at close range — de cerca, a corta distancia

at long range — de lejos, a larga distancia

to find the/one's range — determinar la distancia a la que está el objetivo

7) (Bot, Zool) [of species] (zona f de) distribución f

8) (esp US) (Agr) pradera f, pampa f (S. Cone), llano m (esp Ven)

9) (for shooting) campo m de tiro; rifle II, 1., 1)

10) (also: kitchen range) fogón m

2. VT

1) (=line up, place) (lit) alinear

chairs were ranged against one wall — las sillas estaban alineadas frente a una pared

ranged left/right — [text] alineado(-a) a la izquierda/derecha

most of the party is ranged against him — la mayoría de los miembros del partido se ha alineado en contra suya

2) liter (=rove) [+ country] recorrer

to range the seas — surcar los mares

3)

to range a gun on sth/sb — apuntar un cañón a algo/algn

3. VI

1) (=extend) extenderse

the search ranged over the whole country — se llevó a cabo la búsqueda por todo el país

the conversation ranged over many issues — la conversación abarcó muchos temas

his eye ranged over the horizon — escudriñó el horizonte
wide-ranging
2) (=vary within limits)

prices range from £3 to £9 — los precios varían de 3 a 9 libras, los precios oscilan entre las 3 y las 9 libras

the women ranged in age from 14 to 40 — la edad de las mujeres iba de los 14 a los 40 años or oscilaba entre los 14 y los 40 años

3) (=wander)

hyenas range widely in search of carrion — las hienas recorren muchos lugares en busca de carroña

animals ranging through the jungle — animales vagando por or merodeando por la jungla

4) (Bot) darse; (Zool) distribuirse

5) [gun]

it ranges over 300 miles — tiene un alcance de trescientas millas

- range across

* * *
[reɪndʒ]
I

noun

1)

a) ( scope) ámbito m, campo m

b) ( Mus) registro m

c) ( bracket)

if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades

2)

a) ( variety) gama f

a wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios

a wide range of possibilities — un amplio abanico de posibilidades

I have a wide range of interests — mis intereses son múltiples y variados

b) ( selection) línea f, gama f

3)

a) (of gun, telescope, transmitter) alcance m

at close/long range — de cerca/lejos

to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro

it was out of range — estaba fuera del alcance del arma

b) (of vehicle, missile) autonomía f

long-range missiles — misiles mpl de largo alcance

c) ( sight)

it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión

4) ( for shooting) campo m de tiro

5) ( chain) cadena f

a mountain range — una cordillera, una cadena de montañas

6) ( stove) cocina f económica, estufa f (Col, Méx)

II
1.

intransitive verb

to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas

2.

vt

1) (line up, place) alinear

2) \<\<plain/hills\>\> recorrer

English-spanish dictionary > range
9 direct

1. a прямой, открытый; правдивый; ясный, недвусмысленный

direct person — прямой человек

disk direct memory access — прямой доступ к памяти на дисках

direct reduction process — процесс прямого получения металла

direct heating furnace — нагревательная печь прямого нагрева

at direct beam of radiation — под прямым рентгеновским лучом

direct tie to a cnc — связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу

2. a очевидный, явный

direct lie — явная ложь

3. a прямой, непосредственный

direct influence — непосредственное влияние

direct contact — непосредственный контакт

direct knowledge — сведения из первоисточника

direct communication — непосредственная связь

direct tax — прямой налог

direct method — прямой метод

direct action — прямые действия

to take direct action — объявлять забастовку, бастовать

direct evidence — прямые доказательства

direct reading — прямой отсчёт

direct drive — прямая передача

direct process — процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс

direct hit — прямое попадание

direct fire — огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций

direct laying — прямая наводка

direct position — открытая позиция

direct pressure — фронтальное преследование

direct access — прямой доступ

direct radiator — радиатор с непосредственной теплопередачей

direct operating expenses — прямые производственные расходы

direct maintenance — прямой расход на ремонт и обслуживание

direct cursor positioning — прямое позиционирование курсора

direct teaching robot — робот с непосредственным обучением

4. a происходящий по прямой линии

direct ancestor — прямой предок

direct distribution expense — прямые маркетинговые расходы

direct department calling — прямой выход на телефон отдела

basic direct access method — базисный прямой метод доступа

direct transit arrangement — соглашение о прямом транзите

direct necessity — прямая, непосредственная необходимость

5. a усил. полный, абсолютный

direct opposite — полная противоположность

direct on starting — пуск от полного напряжения

direct coding — программирование в абсолютных адресах

direct code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

6. a вертикальный; отвесный; перпендикулярный к данной плоскости

direct sun — отвесно падающие лучи солнца

direct output — прямой вывод данных

direct data — непосредственные данные

direct after — сразу после; сразу после того, как

direct data processing — управляемая обработка данных

direct supercurrent — постоянный ток в сверхпроводнике

7. a астр. движущийся с запада на восток

direct transit area — зона прямого транзита

direct axis — продольная ось

8. a эл. постоянный

direct current — постоянный ток

direct electric power — постоянная электрическая мощность

direct current rectifier — выпрямитель постоянного тока

direct current level — уровень постоянной составляющей

direct current generator — генератор постоянного тока

direct current source — источник постоянного тока

9. adv прямо; сразу, непосредственно

to go direct to London — поехать прямо в Лондон

direct reading gauge — прибор с непосредственным отсчетом

direct latex casting — отливка непосредственно из латекса

direct voltage accelerator — ускоритель прямого действия

direct responsibility — непосредственная ответственность

direct operating costs — прямые эксплуатационные расходы

10. v направлять, наводить

to direct a telescope towards the Moon — направить телескоп на Луну

11. v направлять, обращать, устремлять

to direct attention to an interesting fact — обратить внимание на интересный факт

12. v руководить, управлять; контролировать

to direct a business — руководить предприятием

direct troops — управлять войсками

direct the course of — руководить ходом

direct a business — руководить предприятием

13. v предписывать; давать указание, распоряжение

as directed — в соответствии с указаниями

14. v решать

the judge directed the verdict for the defendant — судья решил дело в пользу ответчика

15. v наставлять; давать советы, учить; инструктировать

to direct the jury — проводить инструктаж судей

16. v показывать дорогу

can you direct me to the railway station? — не скажете ли вы, как пройти на вокзал?

direct road — прямая дорога

17. v обращать, предназначать

he never heard the words the judge directed to him — он не слышал обращённых к нему слов судьи

direct attention to — привлекать внимание к; обращать внимание на

18. v адресовать

19. v направлять, посылать

they were directed to work at the archives — они были направлены на работу в архив

20. v дирижировать

to direct an orchestra — дирижировать оркестром

21. v режиссировать, ставить кинофильм

Синонимический ряд:

1. frank (adj.) blunt; candid; explicit; forthright; frank; honest; man-to-man; openhearted; plain; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished

2. immediate (adj.) evident; firsthand; immediate; immediatefirst-hand; primary; prompt; simple; unbroken

3. lineal (adj.) lineal

4. linear (adj.) linear; straight; straightforward; through; true; undeviating; uninterrupted; unswerving

5. open (adj.) categorical; downright; earnest; express; main; naked; officious; open; plump

6. personal (adj.) inside; intimate; personal

7. address (verb) address; aim; apply; bend; buckle; buckle down; cast; concentrate; dedicate; devote; focus; give; incline; lay; level; point; present; set; sight; superscribe; throw; train; turn; zero in

8. administer (verb) administer; control; dominate; govern; handle; regulate; rule

9. guide (verb) advise; dispose; escort; guide; influence; lead; oversee; pilot; route; see; shepherd; show; usher

10. instruct (verb) bid; charge; command; enjoin; inform; instruct; order; require; tell; warn; will; wish

11. manage (verb) carry on; conduct; keep; manage; operate; ordain; steer; supervise

12. run (verb) administrate; head; run; superintend

13. directly (other) dead; directly; due; right; straight; straightly; undeviatingly

14. verbatim (other) literally; literatim; verbatim; word for word

Антонимический ряд:

beguile; crooked; deceive; delude; devious; diverge; divert; follow; indirect; lead astray; meandering; mislead; obey; reflect; sly; subtle

English-Russian base dictionary > direct

См. также в других словарях:

Open sight — Sight Sight (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing;… … The Collaborative International Dictionary of English
open sight — noun rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope • Hypernyms: ↑gunsight, ↑gun sight * * * noun : a firearm rear sight having an open notch instead of a peephole or a telescope * * * (on a firearm) a rear sight consisting … Useful english dictionary
Sight — (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing; perception of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sight draft — Sight Sight (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing;… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope sight — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope — Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope carp — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope fish — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope fly — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope shell — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Iron sight — Sight picture through iron sights of an H K MP5 submachine gun. The annular shroud around the front post sight is aligned with the rear peep sight to ensure the weapon is properly trained. Iron sights are a system of shaped alignment markers… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

open sight telescope

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

open sight telescope

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: